High-Fidelity Ionosphere-Thermosphere Modeling: a Physics-Based Discontinuous Galerkin Approach