Data-driven sustainability assessment for affordable housing in Portugal