The Habitable Envelope: A Sustainable Renovation Process for Social Housing