Innovative Strengthening Strategies for Glass Structures under Extreme Loads: The Constructive Role of Embedded Connections